西班牙語學習歌曲

Perfecto Simple A2

Soda Stereo - Ella uso mi cabeza como un revolver

Ella usó mi cabeza como un revólver
E incendió mi conciencia con sus demonios
Me vi llegando tarde, tarde a todo

她像槍一樣使用我的頭

他用他的惡魔點燃了我的良心

我發現自己遲到了，一切都遲到了

Después de un baño cerebral
Estaba listo para ser amado
Pasa el tiempo y ahora creo que
El vacío es un lugar normal

洗腦後

我已經準備好被愛了

時間流逝，現在我想

虛空是一個正常的地方

No creerías las cosas que he hecho por ella
Cobardemente, sí, pero sin vergüenza
Era una piedra en el agua seca por dentro

你不會相信我為她所做的一切

懦弱，是的，但沒有羞恥感

這是一塊石頭，裡面的水乾了

Así se siente cuando la verdad
Es la palabra sometida
Fui tan dócil como un guante y
Tan sincero como pude

這就是真相時的感覺

這是提交的詞

我像手套一樣溫順

盡我所能誠實

PRETERITO PERFECTO A2-B1

Los Planetas - Un Buen Día

Me he despertado casi a las diez 我差不多十點就醒了

y me he quedado en la cama 我待在床上

más de tres cuartos de hora 超過三刻鐘的時間

y ha merecido la pena. 這是值得的。

Ha entrado el sol por la ventana 陽光從窗戶照進來

y han brillado en el aire 它們在空中閃閃發光

algunas motas de polvo. 一些灰塵。

He salido a la ventana 我已經走到窗外

y hacía una estupenda mañana. 這是一個美好的早晨。

He bajado al bar para desayunar 我去酒吧吃早餐

y he leído en el Marca 我讀過馬克

que se ha lesionado el niñato. 小男孩受傷了。

Y no me he acordado de ti 而我卻沒有記得你

hasta pasado un buen rato. 直到過了一會兒。

Luego han venido estos por aquí 然後這些就來到了這裡

y nos hemos bajado 我們已經下車了

a tomarnos unas cañas 喝點啤酒

y me he reído con ellos. 我和他們一起笑過。

He estado durmiendo hasta las seis 我一直睡到六點

y después he leído 然後我讀到

unos tebeos de Spiderman 一些蜘蛛人漫畫

que casi no recordaba 我幾乎不記得了

Y he salido de la cama 我已經起床了

He puesto la tele y había un partido 我打開電視，有一場比賽

y Mendieta ha marcado un gol 門迭塔進球了

realmente increíble. 真的很神奇。

Y me he puesto triste 我變得悲傷

el momento justo antes de irme. 就在我離開之前的那一刻。

Había quedado de nuevo a las diez 十點鐘我又見面了

y he bajado en la moto 我騎著摩托車下了車

hacia los bares de siempre 走向平常的酒吧

donde quedaba contigo 我和你在一起在哪裡

y no hacía nada de frío. 而且一點也不冷。

He estado con Erik hasta las seis 我和埃里克在一起直到六點

y nos hemos metido 我們已經參與其中

cuatro millones de rayas. 四百萬條條紋。

Y no he vuelto a pensar en ti 我再也沒有想過你

hasta que he llegado a casa 直到我回到家

y ya no he podido dormir 我再也無法入睡

como siempre me pasa. 就像我經常發生的那樣。

SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS A1

Jarabe de Palo - Bonito

Bonito, todo me parece bonito
Bonita mañana, bonito lugar
Bonita la cama, que bien se ve el mar
Bonito es el día que acaba de empezar
Bonita la vida, respira, respira, respira

很好，我覺得一切都很好

美好的早晨，好地方

床不錯，可以看到海

美好的一天才剛開始

美麗的生活，呼吸，呼吸，呼吸

El teléfono suena, mi pana se queja
La cosa va mal, la vida le pesa
Que vivir así ya no le interesa
Que seguir así no vale la pena

電話響了，我的朋友抱怨

事情不順利，生活很沉重

他對這樣的生活不再感興趣

這樣繼續下去是不值得的

Se perdió el amor, se acabó la fiesta
Ya no anda el motor que empuja la tierra
La vida es un chiste con triste final
El futuro no existe, pero yo le digo
Bonito, todo me parece bonito

愛情消失了，派對結束了

推動地球的引擎不再工作

人生是個笑話，結局卻很悲傷

未來不存在，但我告訴你

很好，我覺得一切都很好

Bonita la paz, bonita la vida
Bonito volver a nacer cada día
Bonita la verdad, cuando no suena a mentira
Bonita la amistad, bonita la risa

美麗和平，美麗生活

很高興每天都能重生

真相是美麗的，當它聽起來不像謊言時

美麗的友誼，美麗的笑聲

Bonita la gente cuando hay calidad
Bonita la gente que no se arrepiente
Que gana y que pierde, que habla y no miente
Bonita la gente, por eso yo digo
Bonito todo me parece, bonito

有品質的人就美麗

美麗的人不留遺憾

誰贏誰輸誰說話不說謊

美麗的人，這就是我說的原因

一切對我來說都很漂亮，漂亮

Que bonito que te va
Cuando te va bonito
Que bonito que te va

對你來說真是太好了

當你一切順利時

對你來說真是太好了

Bonito, todo me parece bonito
La faz, la mañana, la casa, la samba
La tierra, la paz y la vida que pasa
Bonito, todo me parece, bonito
Tu cama, tu salsa, la mancha en la espalda
Tu cara, tus canas, el fin de semana

很好，我覺得一切都很好

臉、早晨、房子、森巴

土地、和平與逝去的生命

很好，我覺得一切都很好

你的床，你的醬汁，你背上的污漬

你的臉，你的白髮，週末

Bonita le gente que viene y que va
Bonita la gente que no se detiene
Bonita la gente que no tiene edad
Que escucha, que tiene, que tiene y que da
Bonito Jorge, bonito Pedro
Bonita la rumba, bonito José
Bonita la brisa, que no tiene prisa
Bonito este día, respira, respira, respira
Bonita la gente cuando es de verdad

美麗的人們來來去去

美麗的人根本停不下來

美麗的人不分年齡

那聽、那有、那有、那給

漂亮的豪爾赫，漂亮的佩德羅

美麗的倫巴，美麗的何塞

微風很美，不匆忙

美好的一天，呼吸，呼吸，呼吸

美麗的人，當他們真實的時候

Bonita la gente que es diferente
Que tiembla, que siente, que vive el presente
Bonita la gente que estuvo y no está
Bonito, todo me parece bonito
Todo me parece bonito

美麗的人不一樣

那顫抖，那感覺，活在當下

過去和現在都美麗的人

很好，我覺得一切都很好

我覺得一切都很漂亮

Que bonito que te va
Cuando te va bonito
Que bonito que te va

對你來說真是太好了

當你一切順利時

對你來說真是太好了

Sustantivos A1

Manu Chao - Me gustas tu

¿Qué horas son, mi corazón?
Te lo dije bien clarito
Permanece a la escucha
Permanece a la escucha

現在幾點了，我的心？

我已經很清楚的告訴你了

繼續傾聽

繼續傾聽

Doce de la noche en La Habana, Cuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua

古巴哈瓦那晚上十二點

薩爾瓦多聖薩爾瓦多晚上十一點

尼加拉瓜馬那瓜晚上十一點

Me gustan los aviones, me gustas tú
Me gusta viajar, me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
Me gusta el viento, me gustas tú
Me gusta soñar, me gustas tú
Me gusta la mar, me gustas tú

我喜歡飛機，我喜歡你

我喜歡旅行，我喜歡你

我喜歡早晨，我喜歡你

我喜歡風，我喜歡你

我喜歡做夢，我喜歡你

我喜歡大海，我喜歡你

Me gusta la moto, me gustas tú
Me gusta correr, me gustas tú
Me gusta la lluvia, me gustas tú
Me gusta volver, me gustas tú
Me gusta marihuana, me gustas tú
Me gusta colombiana, me gustas tú
Me gusta la montaña, me gustas tú
Me gusta la noche (me gustas tú)

我喜歡摩托車，我喜歡你

我喜歡跑步，我喜歡你

我喜歡雨，我喜歡你

我喜歡回來，我喜歡你

我喜歡大麻，我喜歡你

我喜歡哥倫比亞，我喜歡你

我喜歡山，我喜歡你

我喜歡夜晚（我喜歡你）

Me gusta la cena, me gustas tú
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
Me gusta camelar, me gustas tú
Me gusta la guitarra, me gustas tú
Me gusta el reggae, me gustas tú

我喜歡晚餐，我喜歡你

我喜歡鄰居，我喜歡你（Reloj 電台）

我喜歡你做的菜，我​​喜歡你（凌晨一點）

我喜歡胡鬧，我喜歡你

我喜歡吉他，我喜歡你

我喜歡雷鬼，我喜歡你

Me gusta la canela, me gustas tú
Me gusta el fuego, me gustas tú
Me gusta menear, me gustas tú
Me gusta La Coruña, me gustas tú
Me gusta Malasaña, me gustas tú
Me gusta la castaña, me gustas tú
Me gusta Guatemala, me gustas tú

我喜歡肉桂，我喜歡你

我喜歡火，我喜歡你

我喜歡搖晃，我喜歡你

我喜歡拉科魯尼亞，我喜歡你

我喜歡馬拉薩尼亞，我喜歡你

我喜歡栗子，我也喜歡你

我喜歡危地馬拉，我喜歡你